Il trapassato prossimo in francese

Consigli di grammatica francese con Frantastique.
Migliora il tuo francese e impara il francese online gratuitamente

Prova il tuo francese Prova gratuita e senza impegno
4,6 su App Store, Play Store e Trustpilot
PiĂč di 7 milioni di utenti

Il trapassato prossimo

Il plus-que-parfait Ăš un tempo composto. Si forma con un verbo ausiliare (l’imperfetto di ĂȘtre o avoir) e il participio passato del verbo principale.
Victor n’avait pas dormi. dormir, plus-que-parfait Victor non aveva dormito.
Muriel et Marcel étaient arrivés en avance. arriver, plus-que-parfait Muriel e Marcel erano arrivati presto.
Il plus-que-parfait Ăš l'equivalente del trapassato prossimo in italiano ('avevo/ero + participio passato'). Si usa per:
‱ Azioni terminate nel passato (irreversibilmente)
Nous avions parlĂ© de notre mission pour l’AIGF. parler, plus-que-parfait Avevamo parlato della nostra missione per l'AIGF.
Muriel avait travaillé toute la nuit. travailler, plus-que-parfait Muriel aveva lavorato tutta la notte.
‱ Per azioni che si verificano prima di altre azioni passate (che si trovano al passĂ© composĂ©, all’imperfetto o al passĂ© simple)
Quand je me suis réveillée, Victor était déjà parti travailler. partir, plus-que-parfait Quando mi svegliai, Victor se n'era già andato.
Le jardin était inondé, il avait plu pendant une semaine. pleuvoir, plus-que-parfait Il giardino si era allagato, aveva piovuto per una settimana.
‱ per situazioni ipotetiche nel passato, quando si esprimono desideri riguardo al passato.
Si j’avais eu une voiture, je serais allĂ© beaucoup plus vite. Se avessi avuto un'auto, sarei andato molto piĂč veloce. avoir, plus-que-parfait
Nous aurions pris l’ascenseur s’il n’avait pas Ă©tĂ© en panne. Avremmo preso l'ascensore se non fosse stato fuori servizio.ĂȘtre, plus-que-parfait
Nota: Per rispettare la corretta sequenza dei tempi, si usa la costruzione Si + plus-que-parfait → condizionale passato.

Stai ancora riscontrando problemi con 'Il trapassato prossimo'? Vuoi migliorare il tuo francese? Prova le nostre lezioni di francese online e completa un test di livello gratuito!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo Ăš unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Perfeziona il tuo francese provando i corsi di francese online con Frantastique.